We recommend getting a Windows 10 tablet for kiosk mode. If the tablet does not have a USB port you can plug your printer into, you will also need to purchase a USB OTG cable (with type C), available at most stores or via Amazon, etc.

iPads may be used as remote kiosk stations. Currently iPads cannot print tags directly - another computer must be connected to a printer and serve as a print station. 

Click here for a recent 3rd-party article that reviewed Windows 10 tablets.
 

*Note: Dymo printing software does not work with Chrome books due to a limitation with their software.